Archivos del mes: 28 abril 2011

Próxima actividad: mayo de 2011

La próxima actividad de ZARAGOZA LINGÜÍSTICA tendrá lugar el lunes 9 de mayo a las 18:00h en la Sala de Juntas de la Facultad de Filosofía y Letras. En esta ocasión  contaremos con la Dra. María Dolores Jiménez (de la Universitat Rovira i Virgili), quien impartirá la conferencia titulada:

¿Por qué no hablan los ordenadores? Retos para la lingüística del siglo XXI

En la sociedad actual hay una gran necesidad de disponer de tecnología lingüística para la gestión de la información. Mientras los ordenadores puedan comunicarse solamente por medio de lenguajes artificiales diseñados específicamente para ellos, su uso estará restringido a una minoría de personas. Lo natural sería permitir al usuario dirigirse al ordenador en su propia lengua. Para solucionar el problema de la comunicación entre máquinas y humanos es necesario construir mecanismos artificiales que simulen el procesamiento humano del lenguaje. Es aquí donde aparecen las llamadas tecnologías del lenguaje, entendidas como la aplicación de los conocimientos sobre el lenguaje al desarrollo de sistemas informáticos que puedan reconocer, comprender, interpretar y generar lenguaje humano en todas sus formas.

Hasta el momento, los modelos computacionales del lenguaje que se han propuesto distan mucho de ser satisfactorios. El problema principal es que seguimos sin saber cuáles son los mecanismos que subyacen al procesamiento humano del lenguaje. De hecho, una de las consecuencias fundamentales del auge de las tecnologías lingüísticas es que han puesto de manifiesto la complejidad del fenómeno lingüístico y la necesidad de desarrollar conocimientos exhaustivos e interdisciplinarios sobre todos los aspectos del lenguaje. La obtención de modelos adecuados es un problema que hay que abordar desde un punto de vista interdisciplinar. Y en esa tarea inter/multidisciplinar, la lingüística tiene un papel fundamental, ya que corresponde a la lingüística proporcionar modelos teóricos adecuados que reflejen la manera en que los hablantes usan el lenguaje y que sean computacionalmente válidos, de forma que puedan ser implementados y faciliten la interacción hombre-máquina.

Esperamos que os resulte interesante nuestra oferta y que podáis acudir a esta cita que, como suele ser habitual en ZL, es de entrada libre y gratuita.

Anuncios

Escuela de Verano para Lingüistas en Lovaina

Hasta el 13 de mayo está abierta la inscripción para la escuela doctoral de LOT, que tendrá lugar en Lovaina (Bélgica) entre el 13 y el 24 de junio de 2011

El programa, organizado en semanas, es el siguiente:

WEEK 1 (13-17 June 2011)
09.00 – 11.00
Carlos Acuña Fariña: Aspects of the processing of agreement
Dirk Speelman: Statistics for (Corpus) Linguistics
Bart de Boer: Evolution of Language
11.15 – 13.15
Laurie Stowe: Comprehending Words in Context
Marc van Oostendorp: Phonology: The Key Ideas
Loretta O’Connor: Introduction to Phylogenetics for Linguists
14.15 – 16.15
Martin Haspelmath: The Nature of Morphosyntactic Universal
Kurt Feyaerts: Meaning in interaction
Liliane Haegeman: Main clause phenomena, the double asymmetry and locality
16.30 – 18.30
Martin Haspelmath: masterclass Topics in comparative morphosyntax
Laurie Stowe: masterclass Topic in Neuroimaging
Marc van Oostendorp:  masterclass Topics in Phonology and the Phonology-Morphology interface

WEEK 2 (20-24 June 2011)
9.00 – 11.00
Ad Backus: Usage-based approach to contact linguistics
Antal van den Bosch: Inducing Linguistic Knowledge from Statistical Machine Translation Systems
Volker Gast: Contrastive linguistics
11.15 – 13.15
James Walker: Analysing Linguistic Variation
Eric Reuland & Denis Delfitto: The state of the art in the syntax-semantics interface
Nigel Fabb: Language and Literature
14.15 – 16.15
Annick De Houwer: Bilingual First Language Acquisition
Paul Kiparsky: Morphology and its interfaces
Cleo Condoravdi: Semantics
16.30 – 18.30
James Walker: masterclass Topics in Sociolinguistic Variation and Change
Eric Reuland: masterclass Topics in syntax and in the syntax-semantics interface
Volker Gast: masterclass Topics in Contrastive Linguistics

Más información en: http://www.lotschool.nl/

Darwin, la evolución de las especies y la evolución de las lenguas

Una de las primeras charlas de este seminario, concretamente la segunda, en febrero de 2009, fue a cargo de nuestro compañero, el Dr. José Luis Mendívil, que nos ofreción una charla cuyo título era exactamente el de este post: “Darwin, la evolución de las especies y la evolución de las lenguas”. Esta charla venía superficialmente motivada por dos hechos significativos: por un lado, estábamos en el año Darwin; por otro, nuestro compañero acababa de publicar un libro al respecto.

No obstante, con independencia de estos hechos, la evolución de las lenguas a la luz de la evolución de las especies es un tema apasionante, pues nos permite entender el cambio lingüístico en un marco mucho más amplio, donde las lenguas y su devenir están sujetas a condicionantes similares al de otros sistemas u organismos vivos. Más de dos años después de aquella charla, una alumna de la asignatura de Lingüística (gracias, Natalia) nos ha avisado de que en el programa REDES de RTVE habían ofrecido una entrevista a Mark Pagel. A continuación os añado el enlace, y os animo a que encontréis 28 minutos libres para disfrutar de ella. Personalmente quizá no esté de acuerdo con todo lo que en ella se dice, pero sin duda que es un buen video para centrar el debate:

http://www.rtve.es/rss/videos/television/TE_SREDES.xml

Workshop on Formal Grammar and Syntactic Variation

Hasta el 15 de mayo está abierto el plazo para presentar propuestas al workshop sobre gramática formal y variación sintáctica que se celebrará en Madrid (en la UAM) los días 27 y 28 de octubre. En este enlace podéis encontrar la información que ofrece Linguist List al respecto.

Conferencia de Serianni en Zaragoza

Hace aproximadamente once meses nuestros compañeros del área de italiano nos anunciaban la visita inmediata de Luca Serianni y nosotros, desde este blog, nos hacíamos eco de la noticia con entusiasmo. Lamentablemente, en aquella ocasión no pudo ser, pues la charla se canceló por motivos de salud.

Afortunadamente, esta primavera sí vamos a poder escuchar al profesor. Será el viernes 29 de abril a las 12 h. en el Salón de Actos de la Biblioteca María Moliner, en el Campus de la plaza San Francisco.

Agradecemos a nuestros compañeros que nos den esta oportunidad y os animamos a todos a que acudais a esta cita, que es de entrada libre.

Para acceder al cartel de esta charla, pinchad aquí

Workshop on Verbal Elasticity: abierto el plazo para presentar propuestas

Hasta el 23 de mayo está abierto el plazo para mandar propuestas al workshop que se celebrará en octubre en la UAB, del 3 al 5 de octubre de este año. A continuación os añado la información que ha distribuido linguist list al respecto y os animo a que enviéis vuestros abstracts o acudáis al encuentro.

Much recent literature has been devoted to study the parametric factors that determine what information (path, manner, result, etc.) can be encoded in verbs, which lies at the heart of typological distinctions such as Talmy’s cut between ‘satellite-framed’ vs. ‘verb-framed’ languages (Acedo 2010, Demonte 2010, Folli 2002, Talmy 2000, and references therein). Most proposals on this topic focus on the question whether such a distinction is to be attributed to the differences between the categories V and P (Fábregas 2007, Gehrke 2008), the availability of some additional mechanism available only in certain languages (‘manner incorporation’, ‘lexical subordination’, etc.; Harley 2005, Haugen 2009, Mateu & Rigau 2008, McIntyre 2004, Zubizarreta & Oh 2007), and the possibility that the relevant parameter has additional consequences outside the VP domain (Demonte 1991, Folli & Ramchand 2005, Snyder 1995, 2001, Svenonius & Son 2008).

This workshop aims at discussing the nature of the ‘satellite-framed’ vs. ‘verb-framed’ distinction, its cross-linguistic complexities (resultatives, the P-V interaction, N-N compounding, P stranding, etc.), and its relevance for the study of variation within the context of the biolinguistic enterprise (Boeckx 2006, 2009, Di Sciullo & Boeckx 2011, Piattelli-Palmarini et al. 2009, and references therein) and minimalism (Biberauer 2008, Biberauer et al. 2010, Chomsky 1993 and sub., Chomsky & Berwick 2011, and others).

The workshop is organized by Centre de Lingüística Teòrica at UAB within the research project FFI2010-20634 (subprograma FILO) ‘A New Biolinguistic Orientation for Linguistic Variation’, whose PI is Cedric Boeckx.

Abstracts are invited for oral presentations (30 minute presentation, plus 10 minute question period) on any topic that contributes to improving our understanding on the described topics. Abstracts should be at most two pages long (A4 paper), including examples and references, with 1 inch/2.5 cm. margins on all sides and 12 font size. The abstract should have a title but should not identify the author(s). Submissions are limited to 1 individual and 1 joint abstract per author. Abstracts should be written in English, and must be submitted electronically only in PDF format to the following address: biolinguistics.bcn@gmail.com

Invited Speakers:
Heidi Harley (University of Arizona)
Jaume Mateu (Centre de Lingüística Teòrica - Universitat Autònoma de Barcelona)
Gillian Ramchand (University of Tromsø)
Koji Sugisaki (Mie University)
Juan Uriagereka (University of Maryland)
María Luisa Zubizarreta (University of Southern California)
& Dong-sik Lim (Centro Superior de Investigaciones Científicas)
Organizing Committee:
Víctor Acedo-Matellán (CLT-UAB)
Cedric Boeckx (ICREA & CLT-UAB)
Ángel J. Gallego (CLT-UAB)