Tenemos el placer de anunciaros que el próximo 29 de marzo, miércoles, a las 19:30h, tendremos en ZL a Esther Pascual en el Aula Magna de la Facultad de Derecho de Unizar, que nos ofrecerá la siguiente charla:

En esta charla, presentaré la idea de una lingüística que adopte la intersubjetividad como dimensión clave de la estructura y el uso del lenguaje (cf. Verhagen 2005; Zlatev et al. 2008; Zima & Brône 2015). Para ello, me centraré en lo que denomino interacción fictiva (Pascual 2014, Pascual & Sandler 2016), es decir, el uso del marco de la conversación ordinaria como medio para estructurar: la conceptualización de la realidad (la danza entendida como conversación), el discurso (un monólogo estructurado como diálogo) y la gramática (constituyentes con discurso directo, como «simpático hasta decir ‘basta’»).
Concretamente, presentaré tres estudios sobre estructuras de interacción fictiva: (i) pares pregunta-respuesta no genuinos como la forma menos marcada de expresar la estructura de información discursiva (tema y foco), así como la relativización en lenguajes de signos (Jarque 2016, Jarque & Pascual 2021); (ii) el discurso directo imaginado como la única forma gramaticalizada de expresar ciertos significados (por ejemplo, estados mentales y emocionales, evidencialidad) en gran número de lenguas carentes de escritura (Pascual 2014: Cap. 4); y (iii) las enunciaciones no reales como el esquema básico que subyace a los compuestos con verbos conjugados en español (ej. metomentodo; tentetieso, Pascual & Marqueta en prensa).
Concluiré diciendo que la interacción ficticia es un fenómeno cognitivo fundamental y una construcción lingüística posiblemente universal. Espero mostrar que la estrecha relación entre el lenguaje y la interacción se refleja en la gramática y, por lo tanto, que las Ciencias del Lenguaje deberían integrar completamente la interacción en sus análisis y discusiones teóricas.

Aviso importante: Si estáis interesados en asistir presencialmente a esta actividad, no es necesario que os inscribáis. ¡Estamos al 100% del aforo!. Os recordamos que esta charla tendrá lugar en el Salón de Actos de la Biblioteca María Moliner de Unizar. Si, por el contrario, no podéis acudir a la cita en persona, podéis hacerlo de forma telemática y disfrutar de la charla en directo a través del canal de Youtube de Zaragoza Lingüística (https://youtu.be/NYm_KNDc7ds). Aprovechamos esta ocasión para sugeriros que, si no lo habéis hecho ya, podéis suscribiros a nuestro canal de Youtube para recibir notificaciones y estar al día de las actividades de divulgación científica del grupo de investigación Psylex.

¡Os esperamos!

Actividad financiada por el Vicerrectorado de Cultura y Proyección Social y el Vicerrectorado de Política Académica de la Universidad de Zaragoza

Tenemos el placer de anunciaros que el próximo 15 de marzo, miércoles, a las 19:30h, tendremos en ZL a Elena Bernardo en Salón de Actos de la Facultad de filosofía y letras de Unizar, que nos ofrecerá la siguiente charla:

Traducir es un oficio poliédrico que abarca todos los campos del saber y tiene aplicación en cualquier sector de actividad. Es un oficio muy antiguo que no solo sigue muy vivo, sino que además se relaciona muy bien con las nuevas tecnologías. Esta charla será un recorrido por la gran diversidad de especialidades existentes en la traducción e interpretación de idiomas.

Aviso importante: Si estáis interesados en asistir presencialmente a esta actividad, no es necesario que os inscribáis. ¡Estamos al 100% del aforo!. Os recordamos que esta charla tendrá lugar en el Salón de Actos de la Biblioteca María Moliner de Unizar. Si, por el contrario, no podéis acudir a la cita en persona, podéis hacerlo de forma telemática y disfrutar de la charla en directo a través del canal de Youtube de Zaragoza Lingüística (https://youtu.be/NYm_KNDc7ds). Aprovechamos esta ocasión para sugeriros que, si no lo habéis hecho ya, podéis suscribiros a nuestro canal de Youtube para recibir notificaciones y estar al día de las actividades de divulgación científica del grupo de investigación Psylex.

¡Os esperamos!

Actividad financiada por el Vicerrectorado de Cultura y Proyección Social y el Vicerrectorado de Política Académica de la Universidad de Zaragoza