Archivos del mes: 18 diciembre 2017

Cómo trabajar de corrector de textos y no morir en el intento

La última charla de 2017 estuvo a cargo de nuestra querida Dra. Irene Achón. Divertida, certera, con mucha información interesante y grandes dosis de motivación, la charla de Irene es una de las favoritas de nuestros estudiantes. Si no tuvísteis la suerte de acompañarnos, ya la tenéis online.

Gracias, Irene, por venir a tu casa y hacernos pasar una tarde tan agradable.

 

Anuncios

El caos de la terminología lingüística

En noviembre, ZL tuvo el privilegio de contar con la Dra. Edita Gutiérrez, que nos vino a hablar de un tema tan importante para la Gramática como es el de la Terminología Lingüística. El Aula Magna se llenó de compañeros, demostrando lo mucho que nos interesa a los profesores este asunto. Muchas gracias a todos ellos por acompañarnos y gracias, sobre todo, a Edita, por venir a nuestro seminario.

Ahora solo queda esperar a marzo, a las jornadas del GrOC. ¿Os habéis apuntado ya? (más info en https://zaragozalinguistica.wordpress.com/2017/11/20/i-jornadas-groc-aragon/)

Próxima actividad: enero de 2018

El próximo 8 de enero, lunes,  a las 19:30 h., en el Aula Magna de la Facultad de Filosofía y Letras, ZL tiene el honor de participar, un año más, con el Seminario de Análisis del Mundo Árabe e Islámico (SAMAI), en una nueva sesión, titulada:

Variedades no estándar del árabe en Oriente: el árabe sirio y el árabe libanés. 
Carmen Berlinches (Universidad de Viena, Austria)
Siria – Situación lingüística general y principales rasgos de la variedad de Damasco
El objetivo de esta sesión es dar a conocer la situación lingüística existente en Siria, atendiendo a las diferentes lenguas habladas en el país, a la situación de diglosia (árabe estándar – árabe dialectal) y a la clasificación de las diferentes variedades dialectales. La última parte de la comunicación está centrada en presentar los rasgos más característicos del habla de Damasco, como ejemplo típico de una variedad sedentaria urbana del Levante.
Ana Iriarte Díez (Universidad Americana de Beirut, Líbano)
La variedad árabe vernácula de Líbano
Líbano presenta un panorama lingüístico tan complejo como fascinante, profundamente marcado por el plurilingüismo. Esta ponencia ofrecerá una descripción general de los rasgos principales de las variedades árabes vernáculas habladas en Líbano y prestará especial atención a la variedad urbana de la capital, Beirut. 
Esperamos que os resulte interesante nuestra oferta y que podáis acudir a esta cita que, como suele ser habitual en ZL, es de entrada libre y gratuita

Elena Álvarez Mellado, XXII Premio Nacional de Periodismo Miguel Delibes

Merecidísimo premio a una filóloga bien formada, creativa e ingeniosa. ¿Hay alguien por ahí que aun no haya visto el video de su charla en ZL?

http://www.eldiario.es/redaccion/Alvarez-Mellado-Nacional-Periodismo-Delibes_6_715038511.html

Próxima actividad: diciembre de 2017

El próximo 11 de diciembre, lunes,  a las 19:30 h., en el Salón de Actos de la Biblioteca María Moliner, ZL tiene el honor de contar con la Dra. Irene Achón (Universidad de San Jorge), que nos presentarán la conferencia:

“Cómo trabajar de corrector de textos y no morir en el intento”

«¿Cómo lo hago sin morir en el intento?» es algo que me pregunto desde que empecé a corregir textos hace una década. La corrección de textos profesional exige formación y paciencia. Prometo risas, llanto y esperanza. Tengo la suerte de dedicar parte de mi jornada laboral a algo que me apasiona, sin embargo, no ha sido un camino sencillo. Nuestro papel en el mundo editorial está, en ocasiones, poco perfilado y sé que de alguna manera me he construido como profesional. Ahora quiero compartir con la gente cómo empecé, cómo llegué hasta aquí; qué nos podemos encontrar y, sobre todo, cómo afrontar el proceso de la corrección. Soy Irene Achón, filóloga hispánica, correctora de textos, profesora de Universidad y feliz.

Esperamos que os resulte interesante nuestra oferta y que podáis acudir a esta cita que, como suele ser habitual en ZL, es de entrada libre y gratuita