Archivos del mes: 19 marzo 2018

Próxima actividad: marzo de 2018 (II)

Este mes de marzo se nos multiplican los eventos. Tras la charla de la Dra. Catalina Fuentes y las jornadas del GrOC, el próximo 26 de marzo, lunes,  a las 19:30 h., en el Aula Magna de la Facultad de Filosofía y Letras, ZL tiene el honor de presentar a Dña. Vera da Silva-Sinha (U. of East Anglia), quien nos ofrecerá la siguiente charla:

El pasado en mi corazón. La conceptualización del tiempo en tres lenguas amazónicas

En las culturas occidentales el tiempo se mide con numeros, relojes y calendarios, que nos permiten medir intervalos de tiempo como los años, los meses, los días, las horas, los minutos y los segundos. En el mundo occidental conceptualizamos el pasado detrás de nuestras espaldas y el futuro delante de nosotros, pero ¿todas las culturas piensan y hablan así sobre el tiempo? Esta investigación muestra cómo tres culturas indígenas de Brasil piensan y hablan sobre el tiempo.

Los Huni Kuĩ, Kamaiurá y Awetý no utilizan relojes ni calendarios y tampoco cuentan sus cumpleaños. Piensan sobre sus vidas en términos de etapas de la vida, teniendo en cuenta los aprendizajes y las destrezas propias de cada una de ellas. En estas culturas, el tiempo se conceptualiza en términos de eventos, tanto en la naturaleza como en la sociedad. Por ejemplo, indican el tiempo los sonidos de los grillos, la luz del sol, las estrellas, el nivel de agua de los ríos, la lluvia y las estrellas. Para ellos el pasado y el futuro no están detrás o delante de nosotros, sino en el corazón, en los ojos o en la mente. Así pues, la relación entre las personas y el medio ambiente es determinante para entender el tiempo. En esta charla presentaremos el documental Time in Culture. Se trata de un breve documental que muestra cómo se expresa el tiempo en estas culturas, además de rituales y prácticas antropológicas de estas comunidades. También explicaremos cómo realizar investigación en antropología lingüística, en especial, se compartirá la experiencia de investigar en culturas amazónicas.

El visionado del documental Time in Culture se realizará en inglés (con subtítulos), pero la charla introductoria y la discusión se llevarán a cabo en español

Time in culture está producido por Vera da Silva-Sinha, coproducido por Chris Sinha, Wary Kamaiura, Alberto Hijazo-Gascón y Luna Filipović y editado por Alfredo José Castro-Jiménez.

Esperamos que os resulte interesante nuestra oferta y que podáis acudir a esta cita que, como suele ser habitual en ZL, es de entrada libre y gratuita

Próxima actividad: marzo de 2018

El próximo 12 de marzo, lunes,  a las 19:30 h., en el Aula Magna de la Facultad de Filosofía y Letras, ZL tiene el honor de presentar a la Dra. Catalina Fuentes Rodríguez (U. Sevilla), quien nos ofrecerá la siguiente charla:

Gramática y pragmática: ¿matrimonio o divorcio?

Cuando surge en el panorama lingüístico la pragmática, la investigación se dirige sobre todo a la interpretación inferencial, los actos de habla, el valor ilocutivo, la cortesía, el humor… Para algunos es una disciplina, para otros una perspectiva metodológica que introduce el contexto en cada una de las parcelas de la lingüística: la fonética, la sintaxis o la semántica. La gramática, así, tiene que ser redefinida porque se abre a la manifestación de la intención del hablante, la enunciación, la adecuación al receptor, el contexto o el tipo de  discurso… Surgen paradigmas de elementos, construcciones…, que exigen una interpretación más allá del código oracional. Pero, además, esta nueva “lingüística de la comunicación”, “Lingüística pragmática” o “pragmagramática” no solo atiende a la comunicación realizada, sino que también ha extendido el marco de análisis al producto discursivo completo y se ha abierto a la realización oral, no solo escrita. Todo ello exige una adaptación y la consideración de nuevas herramientas de análisis. La ventaja es que, frente a lo que los detractores de la pragmática consideran, todo está codificado en paradigmas y relaciones sintagmáticas.

Esperamos que os resulte interesante nuestra oferta y que podáis acudir a esta cita que, como suele ser habitual en ZL, es de entrada libre y gratuita

Impacto de las relaciones sociales en las lenguas minorizadas.

El pasado mes de febrero ZL se unió a la celebración del día de la lengua materna recibiendo al Dr. Natxo Sorolla, que nos habló del impacto de las relaciones sociales (las redes, en sentido amplio) en el uso de las lenguas. Desde aquí queremos reiterar las gracias a Natxo por acompañarnos y conseguir que veamos la sociolingüística desde otra perspectiva.

Para los que no nos pudísteis acompañar, aquí os dejamos el vídeo de la charla. ¡Que la disfrutéis!