Archivos del mes: 27 enero 2014

Próxima actividad: febrero de 2014

El próximo 12 de febrero, miércoles, a las 19:00h, en el Aula Magna de la Facultad de Filosofía y Letras, el Dr. Manuel Leonetti (Universidad de Alcalá) nos presentará la conferencia:

¿Por qué nos hacen gracia los chistes? El estudio pragmático del humor verbal

El humor verbal es un fenómeno universal que ha sido objeto de reflexión filosófica y antropológica desde la antigüedad. Hoy disponemos de herramientas teóricas que nos permiten entender relativamente bien cómo funciona y cuál es su naturaleza. Además de ciertas nociones generales sobre el humor, como la idea de que consiste básicamente en el goce de la incongruencia, lo que necesitamos para su estudio es, fundamentalmente, una hipótesis sobre las estrategias de comprensión de los enunciados que los hablantes ponen en práctica en la comunicación verbal, y muy en especial una hipótesis sobre cómo manejamos los aspectos implícitos de la comunicación. Las recientes teorías pragmáticas nos ofrecen esas hipótesis, y con ellas un instrumento para analizar cómo los humoristas explotan la capacidad humana de seleccionar las interpretaciones más relevantes o “salientes” en el contexto y desechar otras, con el fin de manipular las expectativas de los oyentes y obtener efectos humorísticos. El objetivo de esta charla será mostrar el funcionamiento de las inferencias pragmáticas en el procesamiento del humor verbal, a partir de ejemplos en español.

Esperamos que os resulte interesante nuestra oferta y que podáis acudir a esta cita que, como suele ser habitual en ZL, es de entrada libre y gratuita.

Anuncios

Todo lo que un filólogo no sabe que sabe hacer

Os dejo aquí el vídeo de la charla de Elena Álvarez del pasado diciembre. Posiblemente la charla más emocionante que hemos tenido en ZL. Si eres filólogo o estás a punto de serlo, siéntate y disfruta de los próximos 80 minutos. Te lo recomiendo.

Quiero agradecer desde aquí a Elena por compartir con nosotros su fuerza, su optimismo y sus ganas de trabajar. Afortunadamente la tendremos de nuevo pronto en ZL.

Próxima actividad: enero de 2014

El próximo 8 de diciembre, miércoles, a las 19:00h, en el Aula Magna de la Facultad de Filosofía y Letras, el Dr. Carlos de Pablos (U. de East Anglia) nos presentará la conferencia titulada: “La traducción audiovisual y sus retos: subtitulando culturas”.

Esperamos que os resulte interesante y que podáis acudir a esta cita que, como suele ser habitual en ZL, es de entrada libre y gratuita.