Archivos del mes: 26 febrero 2010

Hoy hace un año: febrero de 2009

Hoy hace un año, el 26 de febrero de 2009 a las 18:00 h., nuestro querido compañero, el dr. José Luis Mendívil Giró, profesor de la Universidad de Zaragoza y miembro del grupo Sylex, consiguió que ZARAGOZA LINGÜÍSTICA se uniera a las miles de organizaciones que, en todo el mundo, estaban conmemorando el año Darwin . En concreto, nos presentó la conferencia titulada: “Darwin, la evolución de las especies y la evolución de las lenguas”. Esta charla, que apareció anunciada en la prensa local (periódico de aragón; Heraldo de Aragón), venía precedida por el siguiente resumen:

Charles Darwin dejó dicho que la evolución de las especies naturales y la de las lenguas humanas eran “curiosamente paralelas”. En la misma época el gran lingüista August Schleicher afirmó que “no habría que cambiar ni una palabra” de la teoría de la selección natural de Darwin para explicar la evolución de las lenguas. El objetivo de esta charla es examinar los límites y el alcance de esa antigua comparación entre las lenguas y las especies naturales y considerar qué implicaciones tiene para nuestra comprensión de la diversidad de las lenguas en el tiempo y en el espacio la afirmación crucial de Darwin de que “en la variabilidad de los seres orgánicos y en los efectos de la selección natural no parece haber más designio que en la dirección en que sopla el viento”.

Para aquellos de vosotros que no pudisteis acompañarnos y para aquellos que recordais con un buen sabor de boca esta charla, os recomiendo la lectura del libro que el dr. Mendívil acababa de publicar en aquellos días: Mendívil Giró, José Luis (2009): Origen, evolución y diversidad de las lenguas. Una aproximación biolingüística, Frankfurt, Peter Lang. Y para abrir boca, os añado el fragmento que aparece en su contraportada:

Las lenguas humanas son una compleja mezcla de biología e historia. Su estructura está determinada por un delicado equilibrio entre el condicionamiento natural procedente del diseño del organismo y la influencia del entorno. El punto de vista biolingüístico se ha centrado esencialmente en el estudio del condicionamiento natural, común a todas las lenguas. Sin embargo, las lenguas humanas cambian en el tiempo y ofrecen un alto grado de diversidad estructural. A través de la comparación entre lenguas y especies, en el presente ensayo se concibe la diversidad de las lenguas como una consecuencia del cambio lingüístico y se desarrolla una propuesta de cómo se debe abordar la diversidad de las lenguas en el tiempo y en el espacio desde el punto de vista biolingüístico, todo ello orientado a una indagación sobre qué nos dice esa diversidad acerca de la facultad humana para el lenguaje.

Día Internacional de la Lengua Materna

Hoy, 21 de febrero, es el día internacional de la Lengua Materna. Con este día, la UNESCO pretende recordar al mundo la riqueza que suponen las lenguas naturales y, por ello, reivindica la necesidad de protegerlas. Y es que cada lengua natural es un legado a la cultura universal de la humanidad. Pero no sólo eso. Cada lengua representa una de las múltiples posibilidades de realización de nuestra facultad del lenguaje, por lo que estudiar una lengua natural es un medio para estudiar nuestra capacidad para el lenguaje. En definitiva, si perdemos una lengua sin estudiarla habremos perdido una oportunidad para conocer la mente humana y, por lo tanto, una oportunidad de conocer de verdad a nuestra especie.

Para saber más sobre este día, os invito a visitar los siguientes enlaces:

http://oei.es/noticias/spip.php?article4448

http://www.unesco.org/es/education/dynamic-content-single-view/news/international_mother_language_day_february_22_and_23

Próxima actividad: febrero de 2010

La próxima actividad de ZARAGOZA LINGÜÍSTICA tendrá lugar el jueves 25 de febrero a las 17:00h en la Sala de Juntas de la Facultad de Filosofía y Letras. En esta ocasión tenemos la suerte de contar con la profesora Dra. Maria Antonia Martín Zorraquino (de la Universidad de Zaragoza), quien impartirá la conferencia titulada:

La determinación de la lengua ejemplar: sobre el problema de la corrección idiomática en las lenguas humanas

Resumen

Como técnica históricamente constituida, toda lengua presenta variedad interna. A menudo, además, desarrolla una forma ejemplar. Los objetivos del proceso elaborador de tal variedad modélica difieren en las lenguas humanas. En las sociedades complejas, estratificadas, la lengua estándar se convierte en una herramienta esencial para la intercomprensión de los hablantes, la libertad e igualdad de sus usuarios (por ejemplo, mediante la educación general y pública), pero también… en un instrumento de discriminación desde las estructuras de poder.

La presente conferencia ofrece ejemplos diversos del proceso configurador de la lengua modélica y hace hincapié en los análisis críticos de la incorrección idiomática: cuáles son los principios que subyacen a la determinación de las formas incorrectas en español.

Esperamos que os resulte interesante nuestra oferta y que podáis acudir a esta cita que, como siempre, es de entrada libre y gratuita.