Archivos del mes: 16 mayo 2012

La sabiduría de Mnemósine: ensayos de historia de la lingüística

El pasado18 de abril, tras la inauguración del X Congreso Internacional de Lingüística General que organizamos en Zaragoza, presentamos el libro colectivo que hemos editado José Luis Mendívil Giró y yo misma y que tiene como título La Sabiduría de Mnemósine: ensayos de historia de la lingüística.

Esta obra surgió como un regalo de cumpleaños a nuestro querido maestro el Dr. José Francisco Val Álvaro, pues pensamos que no hay mejor regalo para un lingüista de raza que una obra de lingüística. Pero precisamente por eso, por tratarse de un regalo sentido, nuestro empeño desde el principio ha sido que se tratara de un libro coherente y con calidad.  Desde aquí agradecemos a los autores que hayan conseguido con sus aportaciones el resultado obtenido.

El tema de esta obra es la Historiografía Lingüística, pues nuestro maestro nos ha enseñado que no se puede avanzar en ciencia si no se conoce en profundidad las aportaciones de científicos anteriores. A continuación, os añado el índice del libro:

Prólogo 

Introducción (José Luis Mendívil y María del Carmen Horno)

Parte I. Historia de la Lingüística: perspectivas y Paradigmas

1. Acerca del imaginario lingüístico del pasado/atrás (Daniel H. Cabrera Altieri)

2. Una visión foucaultiana sobre la historia reciente de la lingüística (Ángel López García)

3. ¿”Si Coseriu viviera, sería cognitivista?” Exploraciones sobre los antecedentes lingüísticos históricos de las bases epistemológicas de la lingüística cognitiva (Iraide Ibarretxe-Antuñano)

4. El concepto de lengua en la lingüística reciente: breve reflexión sobre un malentendido duradero (José Luis Mendívil Giró)

5. El nacimiento de las escrituras y los orígenes de la reflexión lingüística (Jesús Tusón Valls)

6. “El món és una al.legoria”. Nombrar lo metalingüístico en la poesía de Pere Gimferrer” (Túa Blesa)

Parte II. Historia de la Gramática: niveles, unidades y tradiciones

1. La domesticación de un salvaje: breve repaso histórico a la fonología de la entonación (Javier Simón Casas)

2. Noventa años de descripción de la morfología léxica española: tratados de formación de palabras en español (1920-2010) (David Serrano Dolader)

3. Aspectos de la sufijación en español (Félix Tadeo Monge Casao)

4. El elemento cero como recurso morfológico en el modelo Item and Arrangement (Jesús Pena)

5. El significado procedimental: rutas hacia una idea (Manuel Leonetti y María Victoria Escandell)

6. Entre Kufa y Basora: nombres, verbos y raíces (Antonio Fábregas)

7. En el principio era el verbo. La categoría verbal en las obras de Port-Royal (María del Carmen Horno Chéliz)

Parte III. La evolución de la lingüística aplicada: comparación, enseñanza y aprendizaje de lenguas

1. Listas de lenguas en el siglo XVIII. Ideología y taxonomía en los vocabularios políglotas de Pallas y Hervás (1787) (Juan Carlos Moreno Cabrera)

2. La actuación lingüística de los misioneros españoles “arabistas” en el siglo XVI (Federico Corriente)

3. Dos lenguas y una mente. Historia de la influencia interlingüística en la adquisición de segundas lenguas (Alberto Hijazo Gascón)

4. Las actividades de práctica gramatical en la enseñanza de español como lengua extranjera (Enrique Aletá Alcubierre)

5. La calidad de la descripción en la pedagogía de modelo de La parfaicte méthode pour entendre, escrire, et parler la langue Espagnole (1596) (Covadonga López Alonso)

6. Notas sobre la sintaxis de Doergangk (Emilio Ridruejo Alonso)

7. La enseñanza de la lengua española en el Plan Villalobos (1934): Características, fundamentos y proyección posterior (María Antonia Matín Zorraquino).

Las lenguas de Aragón en el primer tercio del siglo veinte

Nuestro compañero del Departamento de Lingüística General e Hispánica, José Luis Aliaga, presenta mañana, 9 de mayo, a las 19:30 horas, su libro titulado Las lenguas de Aragón en el primer tercio del siglo veinte. Vol. I. Inéditos, rarezas, y caras B. En ZL tuvimos la oportunidad de escucharle hace unos meses, cuando nos ofreció la conferencia “La vida sigue igual. La cuestión de las lenguas de Aragón hace un siglo

La presentación tendrá lugar en los locales del «Escaparate Cultural» (Plaza de España, 1, entrada por el Coso), y contará con la participación de Carlos Forcadell Álvarez, Director de la IFC; Pedro Rújula López, Director de PUZ; Chusé Aragüés, Director de Gara d’Edizions; Javier Giralt Latorre, Director del Departamento de Lingüística General e Hispánica de la Universidad de Zaragoza, y del propio autor de la obra.

Deseamos desde aquí mucho éxito a nuestro compañero con este proyecto editorial y os animamos a que le acompañéis en este acto. La entrada es libre.

próxima actividad: mayo de 2012

El próximo 17 de mayo, jueves, a las 18 h, en la Sala de Juntas de la Facultad de Filosofía y Letras, el Dr. Alberto Hijazo, miembro del grupo Sylex, estará con nosotros presentando la conferencia:

Adquisición y tipología:

¿Cómo nos “movemos” en una segunda lengua?

Comprender el proceso de adquisición de una segunda lengua es una tarea compleja. Entre los numerosos factores que intervienen en este proceso se encuentra el de la influencia interlingüística o transferencia, es decir, la relación entre las lenguas que coexisten en la mente de un individuo. La distancia tipológica entre esas lenguas puede resultar crucial para investigar este fenómeno, así como la psicotipología (Kellerman 1978)  o distancia percibida por el propio hablante. En esta charla expondremos la importancia de estos conceptos para los estudios de adquisición a partir de una investigación con datos empíricos. En ella se estudia la expresión del movimiento en español por parte de hablantes alemanes, franceses e italianos. Dicha investigación se fundamenta además en los datos obtenidos en un estudio contrastivo de las cuatro lenguas desde la tipología semántica del movimiento de Talmy (1991, 2000) y de la hipótesis del pensar para hablar de Slobin (1996).

Esperamos que os resulte interesante nuestra oferta y que podáis acudir a esta cita que, como suele ser habitual en ZL, es de entrada libre y gratuita.