Archivos de etiquetas: Lingüística computacional

Todo lo que un filólogo no sabe que sabe hacer

Os dejo aquí el vídeo de la charla de Elena Álvarez del pasado diciembre. Posiblemente la charla más emocionante que hemos tenido en ZL. Si eres filólogo o estás a punto de serlo, siéntate y disfruta de los próximos 80 minutos. Te lo recomiendo.

Quiero agradecer desde aquí a Elena por compartir con nosotros su fuerza, su optimismo y sus ganas de trabajar. Afortunadamente la tendremos de nuevo pronto en ZL.

Anuncios

Próxima actividad: mayo de 2011

La próxima actividad de ZARAGOZA LINGÜÍSTICA tendrá lugar el lunes 9 de mayo a las 18:00h en la Sala de Juntas de la Facultad de Filosofía y Letras. En esta ocasión  contaremos con la Dra. María Dolores Jiménez (de la Universitat Rovira i Virgili), quien impartirá la conferencia titulada:

¿Por qué no hablan los ordenadores? Retos para la lingüística del siglo XXI

En la sociedad actual hay una gran necesidad de disponer de tecnología lingüística para la gestión de la información. Mientras los ordenadores puedan comunicarse solamente por medio de lenguajes artificiales diseñados específicamente para ellos, su uso estará restringido a una minoría de personas. Lo natural sería permitir al usuario dirigirse al ordenador en su propia lengua. Para solucionar el problema de la comunicación entre máquinas y humanos es necesario construir mecanismos artificiales que simulen el procesamiento humano del lenguaje. Es aquí donde aparecen las llamadas tecnologías del lenguaje, entendidas como la aplicación de los conocimientos sobre el lenguaje al desarrollo de sistemas informáticos que puedan reconocer, comprender, interpretar y generar lenguaje humano en todas sus formas.

Hasta el momento, los modelos computacionales del lenguaje que se han propuesto distan mucho de ser satisfactorios. El problema principal es que seguimos sin saber cuáles son los mecanismos que subyacen al procesamiento humano del lenguaje. De hecho, una de las consecuencias fundamentales del auge de las tecnologías lingüísticas es que han puesto de manifiesto la complejidad del fenómeno lingüístico y la necesidad de desarrollar conocimientos exhaustivos e interdisciplinarios sobre todos los aspectos del lenguaje. La obtención de modelos adecuados es un problema que hay que abordar desde un punto de vista interdisciplinar. Y en esa tarea inter/multidisciplinar, la lingüística tiene un papel fundamental, ya que corresponde a la lingüística proporcionar modelos teóricos adecuados que reflejen la manera en que los hablantes usan el lenguaje y que sean computacionalmente válidos, de forma que puedan ser implementados y faciliten la interacción hombre-máquina.

Esperamos que os resulte interesante nuestra oferta y que podáis acudir a esta cita que, como suele ser habitual en ZL, es de entrada libre y gratuita.