Publicaciones de la categoría: conferencias públicas

Próxima actividad: febrero de 2015

Este lunes 23 de febrero a las 19:30 h. en el Aula Magna de la Facultad de Filosofía y Letras, ZL tiene el honor de contar con el profesor Dr. Castañeda (U. de Granada), quien nos presentará la conferencia:

“Enseñar gramática de ELE desde la perspectiva cognitiva”

La Gramática Cognitiva (CG), modelo desarrollado por R. Langacker en el ámbito más amplio de la Lingüística Cognitiva, parece ofrecer, frente a otras escuelas, ciertas ventajas como modelo lingüístico descriptivo de partida del que obtener aplicaciones a la enseñanza de lenguas extranjeras y, en particular, a la enseñanza de la gramática. En la charla del día 23 de febrero, dentro del ciclo de actividades organizadas por el seminario permanente Zaragoza Lingüística, comentaremos ejemplos, referidos al español, de una de sus principales ventajas pedagógicas, esto es, la concepción del lenguaje como una poderosa herramienta simbólica en la que destaca la función representativa y la capacidad de expresar configuraciones conceptuales distintas de una misma escena objetiva. Muchos recursos gramaticales del español (imperfecto/indefinido; indicativo/subjuntivo; ser/estar; pronombres personales; construcciones pronominales, etc.)  pueden relacionarse con “imágenes lingüísticas” alternativas que permiten referirnos a los mismos hechos desde distintos puntos de vista según nuestras necesidades discursivas.

Esperamos que os resulte interesante nuestra oferta y que podáis acudir a esta cita que, como suele ser habitual en ZL, es de entrada libre y gratuita.

Próxima actividad: 3 de diciembre de 2014

El próximo miércoles 3 de diciembre a las 19:30 h. en el Salón de Actos de la Biblioteca María Moliner (campus de san Francisco), ZL tiene el honor de contar con la profesora Dra. Nuria Esteve, de la Universidad Pompeu Fabra, quien nos presentará la conferencia:

Cuando los gestos también hablan

En las interacciones comunicativas, los significados no solo se transmiten a través del habla sino también a través de los gestos manuales, faciales y de la posición corporal. Hay al menos cinco argumentos para ilustrar que gesto y habla están estrechamente relacionados: (1) la mayoría de los gestos ocurren con habla; (2) gesto y habla están coordinados temporalmente a nivel fonológico; (3) gesto y habla están coordinados a nivel semántico y pragmático; (4) gestos y habla se desarrollan a la vez en la adquisición del lenguaje; (5) en los afásicos, ambas modalidades se ven afectadas de la misma manera. En esta charla mostraré varios estudios experimentales que hemos llevado a cabo en mi grupo de investigación para investigar los primeros cuatro argumentos. En su conjunto, trataré de evidenciar que los gestos faciales y manuales tienen un papel crucial en el lenguaje y de la comunicación humana.

Esperamos que os resulte interesante nuestra oferta y que podáis acudir a esta cita que, como suele ser habitual en ZL, es de entrada libre y gratuita.

Próxima actividad: mayo de 2014

El próximo 7 de mayo, miércoles, a las 19:00h, en el Aula Magna de la Facultad de Filosofía y Letras, el Dr. Fernando Cuetos  (Universidad de Oviedo) nos presentará la conferencia:

Diagnóstico precoz del Alzheimer a través del lenguaje

La enfermedad de Alzheimer se ha convertido en la auténtica epidemia del siglo XXI.  Los tratamientos son poco efectivos, en parte porque cuando se diagnostica la enfermedad ya se ha producido un gran deterioro cerebral. De ahí la necesidad del diagnóstico temprano. Y las alteraciones del lenguaje son una gran ayuda en ese diagnóstico precoz. En esta conferencia se analizarán las alteraciones lingüísticas, principalmente a nivel léxico, de los enfermos de Alzheimer en los estadios iniciales de la enfermedad. Se describirán varios estudios realizados con pacientes recién diagnosticados y con personas de riesgo  en una fase en la que todavía no muestran síntomas clínicos y sin embargo ya presentan sutiles alteraciones léxico-semánticas.

Esperamos que os resulte interesante nuestra oferta y que podáis acudir a esta cita que, como suele ser habitual en ZL, es de entrada libre y gratuita.

Próxima actividad: abril de 2014

Este miércoles 9 de abril a las 19 h. en el Aula II de la Facultad de Filosofía y Letras, ZL tiene el honor de contar con el profesor Dr. Manuel Leonetti, de la Universidad de Alcalá de Henares, quien nos presentará la conferencia:

¿Por qué nos hacen gracia los chistes? El estudio pragmático del humor verbal

El humor verbal es un fenómeno universal que ha sido objeto de reflexión filosófica y antropológica desde la antigüedad. Hoy disponemos de herramientas teóricas que nos permiten entender relativamente bien cómo funciona y cuál es su naturaleza. Además de ciertas nociones generales sobre el humor, como la idea de que consiste básicamente en el goce de la incongruencia, lo que necesitamos para su estudio es, fundamentalmente, una hipótesis sobre las estrategias de comprensión de los enunciados que los hablantes ponen en práctica en la comunicación verbal, y muy en especial una hipótesis sobre cómo manejamos los aspectos implícitos de la comunicación. Las recientes teorías pragmáticas nos ofrecen esas hipótesis, y con ellas un instrumento para analizar cómo los humoristas explotan la capacidad humana de seleccionar las interpretaciones más relevantes o “salientes” en el contexto y desechar otras, con el fin de manipular las expectativas de los oyentes y obtener efectos humorísticos. El objetivo de esta charla será mostrar el funcionamiento de las inferencias pragmáticas en el procesamiento del humor verbal, a partir de ejemplos en español.

Esperamos que os resulte interesante nuestra oferta y que podáis acudir a esta cita que, como suele ser habitual en ZL, es de entrada libre y gratuita.

Próxima actividad: marzo de 2014

El próximo 12 de marzo, miércoles, a las 19:00h, en el Aula Magna de la Facultad de Filosofía y Letras, la Dra. Ana Rojo (Universidad de Murcia) nos presentará la conferencia:

Traducción y ciencia cognitiva: ¿una alianza aprovechada o provechosa?

 Durante mucho tiempo, la traducción ha desempeñado un rol secundario en investigación, a la sombra de la lingüística y la literatura. Sin embargo, la reciente preocupación de los estudios del proceso de traducción por cuestiones de metodología ha conferido a la traducción un lugar entre el resto de ciencias cognitivas. El interés por los aspectos cognitivos de la traducción ha conducido la atención de los teóricos hacia disciplinas como la lingüística cognitiva, la psicolingüística o incluso la neurología, en busca de enfoques y métodos de investigación innovadores. En esta conferencia se plantean algunas de las cuestiones de mayor actualidad en el ámbito de los estudios de traducción y se revisan algunos de los estudios más representativos de la investigación empírica y experimental en este campo. La intención es mostrar que el trabajo conjunto de las disciplinas en el marco de la ciencia cognitiva desempeña un papel central no solo a la hora de definir los factores que guían el proceso de traducción y condicionan el trabajo del traductor, sino también a la hora de describir el impacto potencial que la investigación en traducción tiene sobre el procesamiento del lenguaje y la comunicación en general.

Próxima actividad: febrero de 2014

El próximo 12 de febrero, miércoles, a las 19:00h, en el Aula Magna de la Facultad de Filosofía y Letras, el Dr. Manuel Leonetti (Universidad de Alcalá) nos presentará la conferencia:

¿Por qué nos hacen gracia los chistes? El estudio pragmático del humor verbal

El humor verbal es un fenómeno universal que ha sido objeto de reflexión filosófica y antropológica desde la antigüedad. Hoy disponemos de herramientas teóricas que nos permiten entender relativamente bien cómo funciona y cuál es su naturaleza. Además de ciertas nociones generales sobre el humor, como la idea de que consiste básicamente en el goce de la incongruencia, lo que necesitamos para su estudio es, fundamentalmente, una hipótesis sobre las estrategias de comprensión de los enunciados que los hablantes ponen en práctica en la comunicación verbal, y muy en especial una hipótesis sobre cómo manejamos los aspectos implícitos de la comunicación. Las recientes teorías pragmáticas nos ofrecen esas hipótesis, y con ellas un instrumento para analizar cómo los humoristas explotan la capacidad humana de seleccionar las interpretaciones más relevantes o “salientes” en el contexto y desechar otras, con el fin de manipular las expectativas de los oyentes y obtener efectos humorísticos. El objetivo de esta charla será mostrar el funcionamiento de las inferencias pragmáticas en el procesamiento del humor verbal, a partir de ejemplos en español.

Esperamos que os resulte interesante nuestra oferta y que podáis acudir a esta cita que, como suele ser habitual en ZL, es de entrada libre y gratuita.

Todo lo que un filólogo no sabe que sabe hacer

Os dejo aquí el vídeo de la charla de Elena Álvarez del pasado diciembre. Posiblemente la charla más emocionante que hemos tenido en ZL. Si eres filólogo o estás a punto de serlo, siéntate y disfruta de los próximos 80 minutos. Te lo recomiendo.

Quiero agradecer desde aquí a Elena por compartir con nosotros su fuerza, su optimismo y sus ganas de trabajar. Afortunadamente la tendremos de nuevo pronto en ZL.

Próxima actividad: diciembre de 2013

El próximo 18 de diciembre, miércoles, a las 19:00h, en el Aula Magna de la Facultad de Filosofía y Letras, dña. Elena Álvarez (empresa El Molino de Ideas) nos presentará la conferencia:

Todo lo que un filólogo no sabe que sabe hacer

“¿Y la Filología para qué sirve?” es una pregunta habitual a la que nos enfrentamos los filólogos. Sin embargo, los estudios de lengua tienen hoy en día un futuro inmejorable gracias a la tecnología. Lejos de perjudicarnos o de abocarnos a la extinción, el soporte digital y las posibilidades que conlleva hacen la labor de los especialistas de la lengua más necesaria y atractiva que nunca.
En este seminario desterraremos algunos mitos sobre la profesión del filólogo, nos adentraremos en el mundo en el que filología y tecnología van de la mano y reflexionaremos sobre por qué hoy más que nunca es el mejor momento para ser filólogo.
Esperamos que os resulte interesante nuestra oferta y que podáis acudir a esta cita que, como suele ser habitual en ZL, es de entrada libre y gratuita.

Próxima actividad: octubre de 2013

El próximo 23 de octubre, miércoles, a las 19:00h, en el Aula Magna de la Facultad de Filosofía y Letras, la Dra. Cristina Soriano (Swiss Center for Affective Sciences. Université de Genève, Suiza) nos presentará la conferencia:

Las emociones y sus nombres. Un estudio interdisciplinar

Las emociones son experiencias complejas y difíciles de definir, lo que hace aconsejable una aproximación interdisciplnar a su estudio. En esta charla presentaremos dos proyectos interdisciplinares con los que mi equipo investiga cómo hablamos de las emociones en distintas partes del mundo, y cómo las representamos conceptualmente. El primer proyecto estudia las expresiones metafóricas usadas cotidianamente para describir sentimientos. Éstas revelan asociaciones conceptuales entre las emociones y otros dominios más concretos de la experiencia humana, como la fuerza física, el calor, o la luz. Estas asociaciones varían en cierta medida de una lengua a otra y nos revelan cómo distintas comunidades entienden sus emociones. El segundo proyecto investiga el significado de los términos emocionales literales de una lengua, como “ira”, “miedo” o “amor”. Los datos obtenidos con un cuestionario en más de 20 idiomas nos permiten distinguir lo universal de lo específico de una lengua en su representación de las emociones, y las diferencias existentes entre términos supuestamente equivalentes en dos idiomas.

Esperamos que os resulte interesante nuestra oferta y que podáis acudir a esta cita que, como suele ser habitual en ZL, es de entrada libre y gratuita.

ZL-Soriano

 

Ya tenemos agenda para el curso 2013-2014

Hoy os escribo con una excelente noticia, y es que ya tenemos la agenda de actividades del curso que comenzará en septiembre. Como siempre, todo es posible gracias a la generosidad de los ponentes, por lo que desde aquí les doy las gracias en mi nombre y en el de mis compañeros.

Espero que os resulte interesante la propuesta que os presentamos. Desde la organización estamos muy contentos por haber podido reunir en un solo curso la alta calidad de actividades que os añado a continuación. Como veréis, no están puestas las fechas todavía. En cuanto tenga esa información, os la daré:

CHARLAS DE ENTRADA LIBRE Y GRATUITA:

Septiembre: Dr. José Luis Aliaga (Universidad de Zaragoza): “Refranes del Aragón que se fue”

Octubre: Dra. Cristina Soriano (Swiss Center for Affective Sciences. Université de Genève, Suiza): “Las emociones y sus nombres. Un estudio interdisciplinar”

Noviembre: Dr. Javier Valenzuela (U. de Murcia): “Lenguaje y cognición. Del pensamiento al lenguaje: un camino de ida y vuelta”

Diciembre: Dña. Elena Álvarez (Empresa El Molino de Ideas): “Todo lo que un filólogo no sabe que sabe hacer”

Enero: Dr. Carlos de Pablos (U. of East Anglia): “La traducción audiovisual y sus retos: subtitulando culturas”

Febrero: Dr. Manuel Leonetti (U. de Alcalá): “¿Por qué nos hacen gracia los chistes? Un estudio pragmático del humor verbal”

Marzo: Dra. Ana Rojo (U. de Murcia): “La traducción en el punto de mira de las ciencias cognitivas: ¿en zona de acierto o de fallo?”

Abril: Dr. Juan Carlos Moreno (U. Autónoma de Madrid) y Dr. José Luis Mendívil Giró (U. de Zaragoza): “¿Pero qué es una lengua? Biología, historia y cultura en el lenguaje humano”

Mayo: Dr. Fernando Cuetos (U. de Oviedo): “Diagnóstico precoz del Alzheimer a través del lenguaje”

TALLERES PROFESIONALIZANTES (con preinscripción y pequeña matrícula: 15€ general; 5€ estudiantes de la universidad de Zaragoza)

Septiembre: Dña. Alicia Clavel (colaboradora del Instituto Cervantes): “Ser profesor de español: claves del desarrollo profesional”

Marzo: Dña. Elena Álvarez (Empresa el Molino de Ideas): “Cacharreando con la lengua. Recursos informáticos para filología”

SESIONES DEL “TALLER DE LENGUAS” (con preinscripción y pequeña matrícula: 15€ general; 5€ estudiantes de la universidad de Zaragoza)

Diciembre: D. Chabier Lozano Sierra y D. Santiago J. Paricio (Academia del Aragonés): “Introducción al Aragonés”

Mayo: Dr. Juan Carlos Moreno Cabrera (U. Autónoma de Madrid): “Introducción al Georgiano”.