Archivos de etiquetas: Universidad Autónoma de Madrid

Reanudamos la actividad de ZL: noviembre de 2010

El Seminario de ZARAGOZA LINGÜÍSTICA retoma su calendario habitual de actividades tras un periodo de descanso motivado por la época estival y las recientes jornadas de Sylex. Será el próximo martes 2 de noviembre, a las 18 h. , en la Sala de Juntas de la Facultad de Filosofía y Letras. Contaremos con la visita del profesor Luis Eguren, de la Universidad Autónoma de Madrid. A continuación, os añado el resumen que nos ha remitido el autor:

“La Gramática Universal en la historia de la lingüística chomskiana”

En esta charla revisaré los cambios que se han producido en la historia de la lingüística chomskiana en relación con la caracterización del contenido de la gramática universal (GU) y trataré de explicar dichos cambios en función de las distintas cuestiones centrales que han guiado las investigaciones en cada etapa. Sostendré, en concreto, que la historia de esta corriente de la lingüística puede muy bien verse como una coherente y progresiva profundización en la perspectiva biolingüística del lenguaje y de las lenguas que la caracteriza, y mostraré que las modificaciones que se han ido introduciendo en el contenido asignado a la GU son reflejo y parte de esta historia.

Esperamos que os resulte interesante nuestra oferta y que podáis acudir a esta cita que, como siempre, es de entrada libre y gratuita.

Anuncios

Sylex 2010: José Manuel Igoa

Con el propósito en mente de acercarnos a la naturaleza de la palabra, los miembros del grupo Sylex quisimos contar en nuestras jornadas con un colega que nos hablara desde la disciplina hermana de la psicolingüística. Y con ese afán, nos pusimos en contacto con el Dr. Igoa, que ha dedicado una parte importante de su investigación como psicólogo al procesamiento del léxico. Afortunadamente, el profesor Igoa aceptó nuestra invitación y podremos escucharle el día 8 a las 16.00 h. A continuación os añado el principio del resumen que nos ha remitido. Los interesados podrán acceder al resumen completo en el enlace que añado al final.

La palabra desde el punto de vista de la Psicolingüística

Las dos áreas de investigación de las que tradicionalmente se ha ocupado la Psicolingüística son la adquisición y el procesamiento del lenguaje. En esta charla me propongo exponer algunos problemas relevantes en la investigación sobre el procesamiento léxico, con la intención de dibujar un mapa general de la arquitectura de los procesos de comprensión y producción de palabras.

El primer problema con el que se enfrentan los lectores u oyentes de una lengua es el de transformar o acoplar señales físicas (auditivas o visuales) con información léxica representada en la memoria al objeto de reconocer palabras. Este problema se manifiesta de manera diferente en las modalidades auditiva (reconocimiento de palabras habladas) y visual (reconocimiento de palabras escritas) y se halla estrechamente asociado a los códigos de representación de la información léxica que se hallan almacenados en la memoria. En la primera parte de mi intervención, expondré las características del proceso de reconocimiento léxico, los tipos de información de los que hace uso y las restricciones bajo las que opera en la comprensión oral y escrita de palabras.

(para leer el abstract completo, pincha La palabra desde la psicolingüística)

Esperamos que os resulte interesante esta propuesta y os recordamos que las jornadas de Sylex son de entrada gratutita, pero de preinscripción obligatoria. En este enlace tenéis el formulario de inscripción online. En él podreis ofrecer, además, vuestra propia propuesta de póster.

Sylex 2010: Juan Carlos Moreno Cabrera

Como sabéis, estamos preparando las segundas jornadas del grupo de investigación Sylex: dos días reflexionando sobre la naturaleza de la palabra. Durante las próximas semanas, iré dedicando algunos posts a los últimos detalles. Lo que hoy os ofrezco es el resumen de la charla de Juan Carlos Moreno, que ha modificado ligeramente el título para adaptarlo mejor al contenido concreto de su conferencia.

Conferencia de Juan Carlos Moreno Cábrera (Universidad Autónoma de Madrid) en las Jornadas de Sylex-2 Sobre la Naturaleza de la palabra.

CONTRA LA TIPOLOGÍA MORFOLÓGICA:

AGLUTINACIÓN Y POLISÍNTESIS EN LA PALABRA NATURAL

7 de octubre de 2010, 19:00 h.

Independientemente del tipo de escritura en que se transcriba una lengua (logo-silábica, silábica, alfabética) y de las convenciones ortográficas que delimitan la palabra gráfica en cada una de esas escrituras, el habla natural se caracteriza por la existencia de ciertas unidades prosódicas de pequeña extensión, determinadas seguramente por las limitaciones de la memoria de trabajo, que constituyen marcos dentro de los cuales se producen fenómenos de aglutinación e incorporación morfológicas. Podríamos denominar esta unidad como palabra natural. Este concepto se puede poner en relación  más o menos con el grupo clítico de Nespor y Vogel (1986) y con algunas propuestas más recientes como la de los packets de O. Dahl (2004: 257-259) o la de la PNC (productive noninflectional concatenation) de de Reuse (2009). En esta exposición se caracterizará la palabra natural principalmente según los criterios de Dahl y de Reuse y se mostrará que, desde el punto de vista de esta unidad del habla, todas las lenguas tienen un grado similar de aglutinación y polisíntesis (restringido por las limitaciones máximas de la memoria de trabajo, que determinan dicha unidad).

La clasificación tradicional entre lenguas aislantes, aglutinantes e incorporantes tiene perfecto sentido cuando hacemos una comparación entre convenciones ortográficas diferentes. Por ejemplo, la escritura vietnamita separa las sílabas (no las palabras), como la china y las convenciones ortográficas de la escritura romana de las lenguas de Europa occidental suelen separar los clíticos (incluidos los artículos y las preposiciones) como palabras ortográficamente independientes. Ello ha llevado a muchos autores a decir equivocadamente que el chino y el vietnamita son lenguas monosilábicas y aislantes y que el español o el inglés no son lenguas aglutinantes. Obtenemos un cuadro muy diferente cuando nos basamos en el habla y no en la ortografía. El concepto de palabra natural, que explicaré en esta charla, ofrece una visión más ajustada lingüísticamente de la auténtica variación tipológica en la morfología de la palabra. Este enfoque hace las lenguas mucho más similares que lo que se deduce de la tipología morfológica tradicional basada principalmente en la lengua escrita.

Dahl, Ö (2004) The Growth and Manintenance of Linguistic Complexity. Amsterdam: John Benjamins.

de Reuse, W. J. (2009) “Polysynthesis as a typological feature. An a attempt at a characterization from Eskimo and Athabascan perspectives”, en Mahieu, M.-A. y Tersis, N. (eds.) Variations on Polysynthesis. The Eskaleut Languages, Amsterdam: John Benjamins, pp.19-34

Nespor, M. y Vogel, I. (1994) La prosodia. Madrid:Visor

Esperamos que os resulte interesante esta propuesta y os recordamos que las jornadas de Sylex son de entrada gratutita, pero de preinscripción obligatoria. Aquí os dejo el formulario de inscripción online. En él podreis ofrecer, además, vuestra propia propuesta de póster.

Morfología y español como lengua extranjera (E/LE)

Hoy hace ya dos años del cuarto encuentro nacional de morfólogos que se celebró en Zaragoza, organizado por nuestros compañeros el dr. David Serrano-Dolader y la dra. María Antonia Martín Zorraquino y nuestro querido IP, el dr. José Francisco Val Álvaro. Este encuentro de 2008 seguía la estela de los encuentros celebrados por RETEM en Jaen, Cáceres y Murcia. Después fue en Madrid y recientemente en Vigo.

Lo específico de aquel encuentro zaragozano fue que estaba dedicado a la enseñanza de español como lengua extranjera. Es para todos conocido que son escasos los encuentros y los estudios en los que se aborda la enseñanza en ELE de la morfología, por lo que el libro que surgió a partir del encuentro, es especialmente interesante, tanto para los morfólogos como para los profesores de español segunda lengua.

El dr. Serrano-Dolader da inicio al libro con una presentación titulada “Las cenicientas y los zapatos de cristal”. A continuación os añado el fragmento con el que comienza y el fragmento con el que termina tan sugerente presentación, pues él explica mucho mejor que yo lo que pretendían conseguir con esta obra:

Morfología y español como lengua extranjera (E/LE) pretende llenar un vacío en el cada vez más vasto panorama cubierto por multitud de materiales y propuestas en torno a la enseñanza-aprendizaje del español como lengua segunda o como lengua extranjera. Cuando ya está notablemente consolidada la reflexión sobre muy diversos ámbitos del español como lengua extranjera y cuando los estudios específicos de morfología flexiva y morfología léxica del español se multiplican en los últimos años, resulta llamativa e inexplicable la casi total carencia de estudios que se acerquen reflexivamente a las diversas cuestiones que atañen al ámbito morfológico en su relación directa con el E/LE. Este libro pretende ser un primer paso para empezar a llenar adecuadamente tan insospechado vacío […]

[…] Si la morfología -más en concreto, la morfología léxica- fue considerada durante años como la cenicienta de los estudios sobre lengua española, el otro zapato de cristal, sin duda, lo había perdido la indagación morfológica en el ámbito de E/LE. Esperemos que estas páginas ayuden a calzar tan sugerentes atavíos”

Jornadas Sylex 2. Segunda circular

Tal y como os anunciaba hace ya más de un mes, los próximos 7 y 8 de octubre vamos a celebrar en Zaragoza las segundas jornadas del grupo Sylex. En esta ocasión, están dedicadas a la naturaleza de la palabra.

En el siguiente enlace podéis encontrar el programa definitivo de las jornadas. La entrada es gratuita, pero, por motivos organizativos, es obligatoria la preinscripción, que se realiza rellenando este formulario de inscripción.

He de advertir que, como novedad con respecto a hace dos años, en esta ocasión hemos abierto la posibilidad de que participéis en las jornadas aportando un póster sobre las investigaciones que estáis llevando a cabo. Tal y como podréis observar en el programa, no hemos previsto ninguna sesión específica para la presentación de estos posters, pero estarán accesibles a todos durante los dos días y, muy especialmente en las pausas-café.

Esperamos que os resulte interesante nuestra oferta y que nos acompañéis el próximo mes de octubre en este seminario intensivo sobre la palabra.

Jornadas Sylex 2. Primera Circular

El próximo mes de octubre (días 7 y 8), celebraremos en Zaragoza la segunda edición de las Jornadas de Sylex (Sylex-2). Si la primera edición (que fue en 2008) planteaba distintas cuestiones generales sobre la interfaz léxico-sintaxis, en esta ocasión el tema está más restringido, pues vamos a hablar de forma específica sobre la naturaleza de la palabra. En el siguiente enlace podéis ver ya el programa, aunque os advierto de que algunos títulos quizá no sean aun los definitivos.

Como podéis ver en el enlace, la propuesta es reflexionar sobre la naturaleza de la palabra desde distintos puntos de vista. Para ello contaremos con especialistas de reconocido prestigio, que desde su propia área de investigación nos propongan una visión de este concepto.

Esperamos que estas jornadas os resulten interesantes y podáis venir. Próximamente os daremos más información al respecto.