Gramática y Pragmática: un debate necesario_Catalina Fuentes

Resumen

Gramática y pragmática: ¿matrimonio o divorcio?

Cuando surge en el panorama lingüístico la pragmática, la investigación se dirige sobre todo a la interpretación inferencial, los actos de habla, el valor ilocutivo, la cortesía, el humor… Para algunos es una disciplina, para otros una perspectiva metodológica que introduce el contexto en cada una de las parcelas de la lingüística: la fonética, la sintaxis o la semántica. La gramática, así, tiene que ser redefinida porque se abre a la manifestación de la intención del hablante, la enunciación, la adecuación al receptor, el contexto o el tipo de  discurso… Surgen paradigmas de elementos, construcciones…, que exigen una interpretación más allá del código oracional. Pero, además, esta nueva “lingüística de la comunicación”, “Lingüística pragmática” o “pragmagramática” no solo atiende a la comunicación realizada, sino que también ha extendido el marco de análisis al producto discursivo completo y se ha abierto a la realización oral, no solo escrita. Todo ello exige una adaptación y la consideración de nuevas herramientas de análisis. La ventaja es que, frente a lo que los detractores de la pragmática consideran, todo está codificado en paradigmas y relaciones sintagmáticas.

Palabras clave: gramática, pragmática, interfaz

Anuncios
A %d blogueros les gusta esto: