Publicaciones de la categoría: actividades 2013

Todo lo que un filólogo no sabe que sabe hacer

Os dejo aquí el vídeo de la charla de Elena Álvarez del pasado diciembre. Posiblemente la charla más emocionante que hemos tenido en ZL. Si eres filólogo o estás a punto de serlo, siéntate y disfruta de los próximos 80 minutos. Te lo recomiendo.

Quiero agradecer desde aquí a Elena por compartir con nosotros su fuerza, su optimismo y sus ganas de trabajar. Afortunadamente la tendremos de nuevo pronto en ZL.

Próxima actividad: diciembre de 2013

El próximo 18 de diciembre, miércoles, a las 19:00h, en el Aula Magna de la Facultad de Filosofía y Letras, dña. Elena Álvarez (empresa El Molino de Ideas) nos presentará la conferencia:

Todo lo que un filólogo no sabe que sabe hacer

“¿Y la Filología para qué sirve?” es una pregunta habitual a la que nos enfrentamos los filólogos. Sin embargo, los estudios de lengua tienen hoy en día un futuro inmejorable gracias a la tecnología. Lejos de perjudicarnos o de abocarnos a la extinción, el soporte digital y las posibilidades que conlleva hacen la labor de los especialistas de la lengua más necesaria y atractiva que nunca.
En este seminario desterraremos algunos mitos sobre la profesión del filólogo, nos adentraremos en el mundo en el que filología y tecnología van de la mano y reflexionaremos sobre por qué hoy más que nunca es el mejor momento para ser filólogo.
Esperamos que os resulte interesante nuestra oferta y que podáis acudir a esta cita que, como suele ser habitual en ZL, es de entrada libre y gratuita.

Nueva sesión del taller de lenguas: una introducción al aragonés

El próximo viernes 29 de noviembre, ZL os ofrece una nueva sesión del Taller de Lenguas. En esta ocasión, D.  Chabier Lozano Sierra y D. Santiago J. Paricio (Academia del Aragonés) nos van a presentar una Introducción al Aragonés.

Como es habitual en estas sesiones, el taller comenzará a las 16:00 h. y terminará a las 20:30, habiendo un descanso en medio de 30 minutos (aproximadamente de 18 a 18:30 h.).

Para participar en este taller, debéis mandar un correo electrónico a mhorno@unizar.es con vuestros datos (nombre y dos apellidos) y el justificante de la matrícula:

15 euros matrícula general

5 euros matrícula estudiantes de la Universidad de Zaragoza

en la cuenta de Ibercaja: C.C.C. 2085-0111-71-0331043212

En la transferencia poned, por favor, como asunto: Taller de Lenguas: sesión de aragonés.

Las plazas son limitadas. El periodo de inscripción comienza ya, y terminará cuando se complete el aforo previsto. Os mantendremos informados.

Próxima actividad: noviembre de 2013

El próximo 19 de noviembre, martes, a las 18:00h, en el Aula Magna de la Facultad de Filosofía y Letras, el Dr. Javier Valenzuela (Universidad de Murcia) nos presentará la conferencia:

“Lenguaje y cognición. Del pensamiento al lenguaje: un camino de ida y vuelta”

Desde el nacimiento de la “ciencia cognitiva”, a finales de la segunda mitad del pasado siglo, las influencias entre las distintas disciplinas que estudian la cognición ha sido cada vez mayores. En la presente charla, vamos a explorar algunas de las influencias mutuas entre la lingüística y la psicología cognitivas. En concreto, examinaremos cómo basándose principalmente en el análisis de datos lingüísticos, la LC propuso inicialmente un modelo de organización conceptual en el que los conceptos abstractos se estructuran por medio de información proveniente de dominios mentales más concretos, más cercanos a la experiencia física y sensomotora. Esta idea ha sido tomada por psicológos cognitivos y ha sido examinada con cuidado desde su propia perspectiva y con su propia metodología. Los resultados obtenidos hasta el momento aportan interesantes sugerencias sobre posibles modificaciones o extensiones de la idea original. Más recientemente, nuevos estudios de la lingüística cognitiva están abordando de nuevo este tema intentando tener en cuenta estas nuevas contribuciones, mostrando de manera efectiva un ejemplo de interacción multidisciplinar en las ciencias cognitivas.

Esperamos que os resulte interesante nuestra oferta y que podáis acudir a esta cita que, como suele ser habitual en ZL, es de entrada libre y gratuita.

Próxima actividad: octubre de 2013

El próximo 23 de octubre, miércoles, a las 19:00h, en el Aula Magna de la Facultad de Filosofía y Letras, la Dra. Cristina Soriano (Swiss Center for Affective Sciences. Université de Genève, Suiza) nos presentará la conferencia:

Las emociones y sus nombres. Un estudio interdisciplinar

Las emociones son experiencias complejas y difíciles de definir, lo que hace aconsejable una aproximación interdisciplnar a su estudio. En esta charla presentaremos dos proyectos interdisciplinares con los que mi equipo investiga cómo hablamos de las emociones en distintas partes del mundo, y cómo las representamos conceptualmente. El primer proyecto estudia las expresiones metafóricas usadas cotidianamente para describir sentimientos. Éstas revelan asociaciones conceptuales entre las emociones y otros dominios más concretos de la experiencia humana, como la fuerza física, el calor, o la luz. Estas asociaciones varían en cierta medida de una lengua a otra y nos revelan cómo distintas comunidades entienden sus emociones. El segundo proyecto investiga el significado de los términos emocionales literales de una lengua, como “ira”, “miedo” o “amor”. Los datos obtenidos con un cuestionario en más de 20 idiomas nos permiten distinguir lo universal de lo específico de una lengua en su representación de las emociones, y las diferencias existentes entre términos supuestamente equivalentes en dos idiomas.

Esperamos que os resulte interesante nuestra oferta y que podáis acudir a esta cita que, como suele ser habitual en ZL, es de entrada libre y gratuita.

ZL-Soriano

 

Próxima actividad: septiembre de 2013

El próximo 25 de septiembre, miércoles, a las 18:00h, en el Aula Magna de la Facultad de Filosofía y Letras, nuestro compañero, el profesor Dr. José Luis Aliaga (Universidad de Zaragoza) nos presentará la conferencia:

Refranes del Aragón que se fue

Refranes del Aragón que se fue. Fraseología popular aragonesa de tradición oral (Zaragoza, Gara d’Edizions-PUZ-IFC, 2012) es el título de uno de los trabajos que venimos dedicando a la recuperación de lo que podía denominarse la “memoria histórica” sobre las lenguas minoritarias de Aragón. Esta labor historiográfica abarca la documentación relativa a finales del siglo XIX y al primer tercio del siglo XX. Es decir, se centra en la época del resurgimiento de las lenguas minoritarias en Europa y, en el caso del aragonés, en el periodo de su “redescubrimiento”, rota como estaba desde finales de la Edad Media la conciencia pública del romance autóctono.

El refranero que se edita en la obra citada más arriba fue recopilado por Benito Coll y Altabás (Binéfar, 1858-1930). Pondremos de relieve el indudable interés lingüístico e historiográfico de la colección paremiológica, pero esta nos interesa asimismo en cuanto punto de apoyo para reconstruir, siquiera en sus trazos fundamentales, el ambiente cultural en el que se movían las ideas sobre las lenguas minoritarias de Aragón.

Esperamos que os resulte interesante nuestra oferta y que podáis acudir a esta cita que, como suele ser habitual en ZL, es de entrada libre y gratuita.

Últimas plazas para el taller de ELE de septiembre

Como sabéis, para el próximo viernes 20 de septiembre desde ZL hemos organizado un taller de iniciación al trabajo de profesor de ELE. Será en el aula IIIb de la Facultad, comenzará a las 16h. y tendrá una duración total de 4 horas (de 16 a 18 y de 18:30 a 20:30).

Para los que aun no os habéis apuntado y estéis pensando en hacerlo, os recuerdo el procedimiento: tenéis que ingresar 15 euros (5 si sois estudiantes de la Universidad de Zaragoza) en la cuenta de Ibercaja C.C.C. 2085-0111-71-0331043212 y poner en el asunto “Taller ELE septiembre”. Una vez ingresado el dinero, mandad un correo a mhorno@unizar.es con vuestro nombre y dos apellidos y el justificante del ingreso. En breve me pondré en contacto con vosotros.

La profesora Clavel nos acaba de enviar un breve resumen sobre los contenidos de este taller, que os añado a continuación:

Ser profesor de español: claves del desarrollo profesional.

El presente taller, eminentemente práctico, está dirigido a todos aquellos que deseen desarrollar su carrera profesional en el ámbito de la Enseñanza del español como lengua extranjera (ELE). A lo largo de la sesión, tendrán la oportunidad de conocer y reflexionar sobre las claves que condicionan la labor del docente de idiomas, los principios y procedimientos básicos que es necesario conocer para situarse en el aula de ELE. Veremos en qué consiste favorecer el desarrollo de la competencia comunicativa, cómo establecer las necesidades de aprendizaje del público meta, cómo planificar y gestionar las sesiones de clase, cómo evaluar y desarrollar la autonomía del alumno y, de manera destacada, como promover el uso y la reflexión sobre el español. Con todo ello, los participantes podrán situarse en el ámbito de la enseñanza del ELE y dar los primeros pasos para especializarse en esta magnífica profesión.

 

Nuevo taller de ZL para el próximo mes de septiembre

El próximo día 20 de septiembre, viernes, ZL tiene el placer de ofreceros un taller profesionalizante a cargo de la profesora Alicia Clavel (colaboradora del instituto Cervantes). Dicho taller tendrá como título:

Ser profesor de español: claves del desarrollo profesional

En la actualidad, y según datos del Anuario del Español en el mundo del Instituto Cervantes (2012), unos 18 millones de alumnos estudian español, una lengua que ya es la segunda herramienta de comunicación internacional. Las claras perspectivas de crecimiento convierten a esta apasionante profesión en una oportunidad que todo aquel que sueña con aprovechar a menudo desconoce. Y es que llegar a formar parte de esa extensa y especializada red de docentes de ELE repartida por todos los rincones del mundo supone asumir un largo recorrido de aprendizaje y estar dispuesto a enfrentar siempre nuevos retos y desafíos. En abril de 2013 ofrecimos una charla pública dentro del seminario de ZL que tuvo una gran acogida, con más de 75 participantes en la sala. En esta ocasión, presentamos un formato un poco más detallado, de 4 horas de duración, en el que se ofrecerán orientaciones concretas sobre los primeros pasos que permitan iniciar, con buen pie, esa andadura.

Para participar en este taller, es imprescindible la preinscripción previa. Para ello, debéis mandar un correo electrónico a mhorno@unizar.es con vuestros datos (nombre y dos apellidos) y el justificante de la matrícula:

15 euros matrícula general

5 euros matrícula estudiantes de la Universidad de Zaragoza

en la cuenta de Ibercaja: C.C.C. 2085-0111-71-0331043212

En la transferencia poned, por favor, como asunto: Taller ELE septiembre

Las plazas son limitadas. El periodo de inscripción comienza ya, y terminará cuando se complete el aforo previsto. Os mantendremos informados.

Ya tenemos agenda para el curso 2013-2014

Hoy os escribo con una excelente noticia, y es que ya tenemos la agenda de actividades del curso que comenzará en septiembre. Como siempre, todo es posible gracias a la generosidad de los ponentes, por lo que desde aquí les doy las gracias en mi nombre y en el de mis compañeros.

Espero que os resulte interesante la propuesta que os presentamos. Desde la organización estamos muy contentos por haber podido reunir en un solo curso la alta calidad de actividades que os añado a continuación. Como veréis, no están puestas las fechas todavía. En cuanto tenga esa información, os la daré:

CHARLAS DE ENTRADA LIBRE Y GRATUITA:

Septiembre: Dr. José Luis Aliaga (Universidad de Zaragoza): “Refranes del Aragón que se fue”

Octubre: Dra. Cristina Soriano (Swiss Center for Affective Sciences. Université de Genève, Suiza): “Las emociones y sus nombres. Un estudio interdisciplinar”

Noviembre: Dr. Javier Valenzuela (U. de Murcia): “Lenguaje y cognición. Del pensamiento al lenguaje: un camino de ida y vuelta”

Diciembre: Dña. Elena Álvarez (Empresa El Molino de Ideas): “Todo lo que un filólogo no sabe que sabe hacer”

Enero: Dr. Carlos de Pablos (U. of East Anglia): “La traducción audiovisual y sus retos: subtitulando culturas”

Febrero: Dr. Manuel Leonetti (U. de Alcalá): “¿Por qué nos hacen gracia los chistes? Un estudio pragmático del humor verbal”

Marzo: Dra. Ana Rojo (U. de Murcia): “La traducción en el punto de mira de las ciencias cognitivas: ¿en zona de acierto o de fallo?”

Abril: Dr. Juan Carlos Moreno (U. Autónoma de Madrid) y Dr. José Luis Mendívil Giró (U. de Zaragoza): “¿Pero qué es una lengua? Biología, historia y cultura en el lenguaje humano”

Mayo: Dr. Fernando Cuetos (U. de Oviedo): “Diagnóstico precoz del Alzheimer a través del lenguaje”

TALLERES PROFESIONALIZANTES (con preinscripción y pequeña matrícula: 15€ general; 5€ estudiantes de la universidad de Zaragoza)

Septiembre: Dña. Alicia Clavel (colaboradora del Instituto Cervantes): “Ser profesor de español: claves del desarrollo profesional”

Marzo: Dña. Elena Álvarez (Empresa el Molino de Ideas): “Cacharreando con la lengua. Recursos informáticos para filología”

SESIONES DEL “TALLER DE LENGUAS” (con preinscripción y pequeña matrícula: 15€ general; 5€ estudiantes de la universidad de Zaragoza)

Diciembre: D. Chabier Lozano Sierra y D. Santiago J. Paricio (Academia del Aragonés): “Introducción al Aragonés”

Mayo: Dr. Juan Carlos Moreno Cabrera (U. Autónoma de Madrid): “Introducción al Georgiano”.

¿Es el lenguaje (a pesar de todo) algo exclusivamente humano?

La última de las charlas que hemos podido grabar este curso académico en ZL fue a cargo del Dr. Antonio Benítez. Como siempre, el Dr. Benítez, desde el rigor científico y la capacidad divulgativa que le caracterizan consigue que un asunto tan complejo como el del origen del lenguaje y su posible discontinuidad nos parezca comprensible. 

Gracias, Antonio, fue un verdadero honor tenerte en casa.