Próxima actividad: Junio de 2010-II


La próxima actividad de ZARAGOZA LINGÜÍSTICA tendrá lugar el jueves 24 de junio a las 17:00h en la Sala de Grados de la Facultad de Filosofía y Letras. En esta ocasión nos  visita la Dra. Bárbara de Cock (de la Universidad de Lovaina), quien impartirá la conferencia titulada:

” “Ahora vamos a callarnos” o ¿Por qué utilizamos una 1ª persona plural para dirigirnos al oyente?”

En esta charla se analiza, a base de un estudio de corpus, cómo conceptualizamos al oyente en español hablado. El corpus se compone de tres tipos de géneros interactivos, a saber: la conversación informal, el debate televisivo y el debate parlamentario. Si bien la tradición gramatical dice que la segunda persona se refiere al oyente, en el análisis de corpus llama la atención el uso frecuente de otras estrategias para conceptualizar al oyente, como son las formas de 1ª persona plural y las construcciones llamadas impersonales o genéricas.

En los últimos años, el ejemplo más famoso de una 1ª persona plural que incluye al oyente ha sido el Yes, we can del presidente Obama. También en español hablado encontramos ejemplos semejantes, incluso donde el oyente en realidad es más importante que el propio hablante/enunciador. Así, cuando expresamos una obligación en 1ª plural, p.e. Tenemos que actuar ahora, a menudo esperamos que actúe el oyente (no – sólo – el enunciador). Esta estrategia es aún más fuerte en la interpretación exhortativa de vamos a (p.e. vamos a dejar que el público haga alguna pregunta) o en el exhortativo propiamente dicho p.e. No entremos en esta discusión. Veremos que el efecto de solidaridad y compromiso mutuo logrado por el uso de la 1ª plural es un factor importante en el uso de esta estrategia (en lugar de una 2ª persona singular o plural) y que es oportuno reconsiderar la referencia de persona en su conjunto.

Igualmente se prestará atención a las diferencias entre los géneros incluidos en el análisis (conversación informal, debate televisivo y debate parlamentario), y más en particular, en cómo los hablantes presentan su relación con sus interlocutores.

Esperamos que os resulte interesante nuestra oferta y que podáis acudir a esta cita que, como siempre, es de entrada libre y gratuita.

Descárgate, si quieres, el cartel aquí

Anuncios

3 comentarios

  1. Muy interesante conferencia. Sugerencia: ojalá la puedan subir al youtube como fue el caso la conferencia de Javier Valenzuela.

    De antemano, muchas gracias por divulgar el conocimiento a quienes estamos lejos de donde se discute y generan las ideas.

    Saludos desde Durango México.

  2. Querido Edgar, resulta reconfortante tu interés. Muchas gracias por estar ahi asiduamente. No sé si en esta ocasión podremos colgar el video de la charla, pero me comprometo a hacer lo posible.
    Y en absoluto estás lejos de donde se discute y generan las ideas. En octubre tendremos el privilegio de contar con un compatriota tuyo, el profesor Maldonado, en nuestras jornadas de Sylex-2. Ójala los contactos a ambos lados del oceano nos lleven a entender un poco mejor las lenguas y la capacidad del lenguaje.

  3. Gracias por sus comentarios y de sus intenciones
    de subir el video.
    Con respecto a Profr. Maldondo estuvo en encuentro de Linguistica en Aguascalientes dictó una charla sobre la metáfora. Pero no pude estar.

    Me aceptaron una ponencia sobre las metáforas en narraciones de jóvenes y niños sordos. Pero repito finalmente no pude ir.

    Por cierto, me sirvió mucho la ponencia de Javier Valenzuela.

    Saludos

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: