Prejuicios lingüísticos


Si algo está presente en el curso de lenguas en peligro y procesos de revitalización lingüística que estamos siguiendo desde hace ya casi un mes, es la gran cantidad de prejuicios lingüísticos que tenemos todos. Incluidos, desgraciadamente, en ocasiones los propios lingüistas. No puedo resolver en un único post todos los prejuicios que tenemos, ni siquiera todos los que hemos ido comentando en el curso. Me quedo sólo con tres, y tal vez otro día retome este asunto y hablemos de algún otro:

1. La variedad lingüística es algo negativo; sería más interesante (más económico) hablar una única lengua.

Esto es absolutamente falso. La diversidad cultural, en principio, es fuente de riqueza. Por poner un ejemplo, gracias a que existen distintas lenguas podemos entender mejor la facultad del lenguaje y, por tanto, nuestra mente y nuestra propia especie.

2. Tal y como están las cosas, vamos a hablar una única lengua en el futuro

También es falso. La variedad es consustancial con las lenguas. Hoy están desapareciendo lenguas, pero también se están creando nuevas variedades. Si por alguna causa externa un día habláramos sólo una lengua, esta realidad sería absolutamente pasajera, pues después de un tiempo esta única lengua se habría fragmentado en varias.

3. Hay lenguas y variedades mejores / peores que otras, más ricas / pobres o más fáciles / más difíciles que otras.

En una entrada anterior, ya mencioné este último  prejuicio y os recomendé entonces el libro del profesor Moreno Cabrera sobre la igualdad y dignidad de todas las lenguas. En esta ocasión, os añado un video que está colgado en You Tube.

Treinta y nueve minutos y medio sin desperdicio.

About these ads

5 comentarios

  1. Desde luego, estos prejuicios, y alguno más de los que habló Alberto Hijazo en la primera sesión están grabados a fuego en muchas personas de nuestro entorno.
    Es muy bueno el vídeo de Juan Carlos Moreno, tuve la oportunidad de escucharle hace un par de años en las “Chornadas” que organiza la asociación Nogará y fue muy muy interesante. También es muy revelador su libro “El nacionalismo lingüístico. Una ideología destructiva.”

  2. Coincido con vosotros en que la conferencia de Juan Carlos Moreno Cabrera (como cualquiera de sus libros) es interesantísima. Para quien lea el blog y no haya asistido al curso, dejo aquí los prejuicios sobre el lenguaje y las lenguas de los que habla jp.

    Son 10 de los 100 que explica el prof. Moreno en su libro “La dignidad e igualdad de las lenguas. Crítica de la discriminación lingüística”. Los anoto para que reflexionemos sobre se nos “pasan” sin darnos cuenta pese a que son totalmente falsos:

    •Hay lenguas más avanzadas o evolucionadas que otras
    •Las lenguas de los pueblos indígenas no son adecuadas para expresar los valores de las sociedades occidentales industrializadas
    •En un futuro solo se hablará una lengua
    • A una lengua le corresponde siempre una nación, y viceversa
    •Una lengua que no logre ser reconocida oficialmente como lengua de estado está en peligro
    •La multiplicidad de lenguas es un obstáculo para el desarrollo de la humanidad
    •Los hablantes de idiomas difíciles tienen más capacidad para aprender lenguas
    •Hay lenguas prácticamente imposibles de aprender como lengua segunda y otras que pueden aprenderse sin apenas esfuerzo
    •Cuando alguien nos habla en su lengua nativa aun conociendo la nuestra, está cometiendo una descortesía
    •El gramático debe decidir cómo ha de hablar la gente y debe enfadarse cuando la gente hable mal y corregirla

  3. Y por cierto, para los que hayáis visto la conferencia y os interese el tema, os recuerdo que el Dr. Juan Carlos Moreno Cabrera estará en Zaragoza en el mes de octubre. Participará en las JORNADAS SYLEX 2010 que estamos organizando. Tenéis el programa provisional en este mismo blog. ¡Merecerá la pena!

  4. Gracias por el PDF, Silvia! Recomendamos su lectura ;-)

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 249 seguidores

A %d blogueros les gusta esto: